Depois que minha irmã ligou estavamos pensando onde estava.
Tebe je nazvala kuèkom, a tebe kuravom.
Ela chama você de vadia e você de suja.
Èudi me da nije nazvala Opru pošto je nazvala policiju.
Fico surpresa por ela não ter ligado para a Oprah depois da polícia.
Moja roðaka je nazvala svog psa Samantha.
O cão da minha prima chama-se Samantha.
Mama je nazvala, rekla im da pravim kompjutor, pa žele iskopati prièu.
Isso não é uma Caixa Azul.. - É um computador.
Mido je nazvala restoran i dala otkaz.
Mido ligou pro restaurante e pediu demissão.
Tvoja majka je mislila da si od zlata, pa... te je nazvala po žutom cveæu i kukuruzu.
Sua mãe achava que você era dourada... então, lhe demos o nome das flores amarelas e do milho.
Maggiena mama je nazvala da dolazi u posetu.
A mãe de Maggie ligou dizendo que todos viriam fazer uma visita.
Došao sam èim je nazvala tvoja sestra.
Eu vim assim que sua irmã ligou.
Da, moja sestra me je nazvala sa tragiènim vestima.
Sim, a minha irmã ligou com as últimas notícias.
Onda ga je nazvala da se isprièa, zato je zvala broj...
Então ela ligou pra ele para se desculpar. Por isso a última ligação foi...
Ona je nazvala nekoga, pa su oni nazvali nekoga, a sada svi dolaze.
Ela ligou para umas pessoas, essas pessoas ligaram para outras pessoas, e agora vem todo mundo.
Mislim da je želela da mi pošalje podsvesnu poruku, mislim da mi je govorila da je želela tog psa koga je nazvala po meni kao poklon, možda za roðendan.
Penso que Kathryn tentou me enviar uma mensagem sublime. Pensou que tentou me dizer que queria aquele cão, Um cão, Harry, Um cão que pôs o meu nome, como um presente.
ona je nazvala da mi kaže da je Becca u nevolji.
Foi ela que ligou pra me dizer que a Becca arrumou problema.
Mama me je nazvala i rekla, "Da li sedis?
A minha mãe me ligou e disse: "Está sentada?"
Onda, te noći nije došao, pa sam ga se setila kada je nazvala vaša koleginica.
Então naquela noite não apareceu, lembrei disso quando a mocinha simpática ligou.
Njegova žena je nazvala novine posle Majskog dana da kaže da je nestao.
Sua esposa contatou o jornal depois do Primeiro de Maio para dizer que ele havia desaparecido.
Ona prometna policajka je nazvala da kaže kako je sve sreðeno.
A oficial da patrulha da estrada ligou e disse que cuidará de tudo.
Ne znam, ali je nazvala i rekla da je to uèinila.
Não sei. Mas ela ligou para dizer que tinha feito isso.
Prvo me je nazvala lažovom, a onda me je nazvala i glupaèom!
Todos vocês ouviram o que ela estava dizendo.
I kladim se da se ta devojka ponašala baš onako kako si je nazvala.
E eu aposto que essa garota estava agindo exatamente como você a chamou.
Sad sam bila u kafeteriji i neka sestra me je nazvala Reed i rekla je: "Mislila sam da si mrtva".
Fui ao refeitório, e uma enfermeira me chamou de Reed. E disse que pensou que eu tinha morrido. Não vá almoçar no refeitório.
Seæaš se kad je nazvala kuæu pre neki dan?
Lembra-se quando ela ligou para casa no outro dia?
Ovo je prvi put za mnogo vremena da sam te èuo da si je nazvala mama.
Esta é a primeira vez em muito tempo que a ouço chamá-la de mamãe. Chamei?
Ali je previše pristojna da bi je nazvala rijeèju koja se rimuje s "puèka".
Mas é muito educada para chamá-la da palavra que rima com "panela".
Ona me je nazvala i htela da se vidimo, ali to nije bitno za FBI.
Ela telefonou-me dizendo que queria se entregar, - mas os sacanas dos federais...
Mini me je nazvala kuèkom, šta sam trebala da kažem?
Minnie me chamou de vaca, o que eu deveria dizer?
Što je ono bilo kako si je nazvala?
Do que foi que a estava chamando?
Vil je uvek govorio da je ubica osoba koja je nazvala onda.
Will sempre disse que quem ligou para casa era o serial killer.
Sisi me je nazvala i oèajno je želela da je vidi.
Cece me ligou e estava desesperada para vê-la.
Izgleda mi kao podrum, ali... ona ga je nazvala drugaèije.
Parece um porão, mas... Ela chamou de outra coisa.
Moju æerku je nazvala debelom krmaèom!
Ela chamou a minha filha de porca gorda!
Emili mi je rekla... kad me je nazvala, da mi kaže, da je mrtav.
Emily me disse. Pelo telefone, quando ligou dizendo que ele morreu.
Jesi li čula kako me je nazvala?
Você ouviu do que ela me chamou?
Pravda ga je nazvala "Vukodlak iz Rostova."
O Pravda o rotulou como "O Lobisomem de Rostov."
Pre mesec dana je nazvala da kaže da æe napraviti pauzu, što uopšte ne lièi na nju.
Há um mês ela ligou e disse que ia dar um tempo, o que não é típico dela.
Elina mama je nazvala mog tatu i ovaj je pošizio, a nije baš da ni on ne popije po koju bocu pre povratka s posla.
A mãe da Ellie contou ao meu pai, ele surtou. Como se ele não tomasse umas garrafas - antes do trabalho.
Kejtrija me je nazvala, čula sam vesti i počinjem da pratim radar preko interneta da ih pozovem ukoliko se još jedan bude pojavio.
e começo a seguir o radar on-line para ligar de volta para casa quando outra supercélula estivesse se formando na área em que eles estavam.
Toliko sam se plašila da ću narednog dana biti otkrivena da sam je nazvala i rekla: "Odustajem."
Eu estava com tanto medo de ser descoberta no dia seguinte que liguei para ela e disse: "Estou saindo".
Ova devojka je napravila hula-luper, kako ga je nazvala, i kao i hula-hop kruži oko njenog tela, dok ona ima zalepljeno kolo na majici.
E esta jovem, ela fez o que chamou de bambolê-looper e à medida que o bambolê gira pelo corpo dela, ela tem um circuito fixado na camiseta bem ali.
Posle 2 nedelje ponovo me je nazvala i rekla: "Da li znaš da ako se preseliš u SAD, mogla bi da promeniš ime i pol?"
Mas, duas semanas depois, ela me ligou e disse: "Sabia que, se você se mudasse para os Estados Unidos, você poderia mudar seu nome e seu gênero?"
Moja majka je nazvala i rekla da će doći kod nas.
Minha mãe telefonou dizendo que ela viria de avião,
Pa, 24 sata pre razgovora za posao, moja prijateljica, koju znam čitav život, me je nazvala i rekla: "Mišel, zgrada u koju ideš, ima stepenice."
Então, 24 horas antes da entrevista, uma amiga de infância ligou-me e disse: "Michele, o prédio aonde você vai tem escadas".
On je bio i prva osoba koja me je nazvala feministkinjom.
Também foi a primeira pessoa a me chamar de feminista.
Pitala me je da li može da čuje moju "plemensku muziku" - kako ju je nazvala i bila je posledično veoma razočarana kada sam joj pustila moju Maraja Keri kasetu.
Ela perguntou se podia ouvir o que ela chamou de minha "música tribal" e, consequentemente, ficou muito desapontada quando eu toquei minha fita da Mariah Carey.
Jenda urednica mi je rekla da nije zainteresovana da radi "priče o fizičkom radu", kako ih je nazvala.
E uma editora me disse que ela não estava interessada em fazer o que ela chamou de "histórias de trabalho manual."
Silvijina TEDPrize želja je bila molba da uradimo sve, sve što možemo, da izdvojimo, ne tačkice, nego značajna prostranstva okeana za zaštitu, "tačke nade", kako ih je nazvala.
Agora, o desejo de Sylvia na entrega do prêmio TED era de implorar-nos a fazer o que pudéssemos, tudo que pudéssemos, para propormos, não migalhas, mas áreas significantes do oceano para preservação, "manchas de esperança", ela os chama.
1.4901797771454s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Depois que minha irmã ligou estavamos pensando onde estava. 